2016年8月20日 星期六

「日文」 整理幾個和柔軟有關的形容詞 ふわふわ、柔らかい和サクサク

ふわふわ  形容毛髮蓬鬆 或是很大一團但其實一捏就陷下去的東西  可以形容寵物毛髮蓬鬆 或是拿來形容棉花糖 棉花類、雲朵、羽毛一類的東西
拿來形容人就是不安定、浮躁
例句:雪がふわふわと降る 大雪紛飛
例句:空に雲がふわふわと浮いている 雲輕飄飄的在天空中飄著

柔らかい(やわらかい) 就柔軟 和硬い(かたい)相反  和ソフト(soft)差不多


サクサク 就類似吃西瓜餅乾那樣的口感,也可以形容切菜 在沙地雪地行走的沙沙聲
如果要形容かき氷的口感會用サクサク